- Digitale Edition
- /IG X 2, 2, 2
- /VI. Vallis fluvii Axii
- /3. Regio quae Tikveš appellatur
- /Sirkovo
- /IG X 2, 2, 813
1Imp(eratori) ❦ Caes(ari)
1Dem Imperator Caesar,
2 divi ❦ Traiani
2dem Sohn des vergöttlichten
3Parthici ❦ filio
3Traianus Parthicus,
4divi ❦ Nervae ❦ nepoti
4dem Enkel des vergöttlichten Nerva,
5Traiano ❦ Hadriano
5Traianus Hadrianus
6Aug(usto) ❦ pont(ifici) ❦ max(imo) ❦ trib(unicia) ❦ pot(estate) ❦ ĪĪĪ
6Augustus, Oberpriester, Inhaber der tribunizischen Gewalt zum 3. Mal,
7 co(n)s(uli) ❦ ĪĪĪ
7Consul zum 3. Mal,
8municip(ium) ❦ Stoben(sium).
8(weihte dies) die Stadt der Stobäer.